Un été à Berlin

A travers les aventures amoureuses d'adolescents dans un lycée, regard sur l'histoire des deux Allemagnes dans les années 1970.

L'automne 1989, quelque part dans le nord de l'Allemagne de l'Est, une troupe d'acteurs répète la pièce de théâtre En attendant Godot , alors qu'à Berlin se prépare la chute du Mur.

Apprécié du public, le vétéran Otto Kullberg est un comédien que son alcoolisme rend souvent ingérable. Afin de ne pas compromettre la production de son nouveau film, où il incarne un vieux dandy aux prises avec une jeunette, il doit accepter une situation inédite. Toutes les scènes où il apparaît seront tournées une seconde fois, avec le concours d'un remplaçant, Arno, un acteur de théâtre inconnu. Otto sait désormais qu'il doit donner le meilleur de lui-même, tandis que son double s'acquitte de sa position ingrate tout en s'efforçant de ne pas laisser passer la chance de sa vie. Oppressé par la situation et la tartufferie de son metteur en scène, Otto cherche désespérément une présence amicale sur le plateau.

A Berlin, Bruce, un Américain, tombe amoureux d'Anke, une jeune mère célibataire allemande. Ils décident de se marier. A la veille de leur union, ils font la fête dans le bar où Bruce travaille comme serveur. Là, ils rencontrent plusieurs individus qui leur racontent leur histoire, leur parcours, leurs rêves...