L'Académie de Platon

Athènes, quartier de l'Académie de Platon. Un carrefour tranquille, trois bureaux de tabac et un chien. Stavros tient l'un de ces bureaux de tabac. Abandonné par sa femme, il s'occupe de sa mère, victime d'un accident vasculaire cérébral. L'activité favorite des trois buralistes consiste à compter le nombre de Chinois qui s'installent de l'autre côté de la rue. Seul le passage d'un Albanais peut interrompre ce passe-temps quotidien. Stavros, perpétuellement angoissé et éternellement insatisfait, ne dort pas. Jusqu'au jour où un Albanais reconnaît en la mère de Stavros sa propre mère, qu'il a perdue de vue depuis longtemps...

A Berlin, Bruce, un Américain, tombe amoureux d'Anke, une jeune mère célibataire allemande. Ils décident de se marier. A la veille de leur union, ils font la fête dans le bar où Bruce travaille comme serveur. Là, ils rencontrent plusieurs individus qui leur racontent leur histoire, leur parcours, leurs rêves...