L'Embrouille est dans le sac

Dans le Nord-Ouest californien, tout le monde connaît la légende du lac Swanson. Sur les bords du lac, un vieil ermite garde secrète l'existence de Mel, une tortue géante. Lorsque ses deux petits-fils quittent la Californie pour passer l'été dans son petit village, ils découvrent avec enchantement ce secret. Seulement un voisin projette de kidnapper Mel pour l'inclure dans son parc d'attractions, pensant s'enrichir considérablement.

Un jeune couple emménage dans la maison de leur rêve et se rendent compte que leurs voisins ne sont pas si sympathiques qu'ils ne le paraissent...

Billy Sloane, Tommy Cuff, Ali Weston... Tous font partie de l'élite de la police américaine. Chargés d'infiltrer un réseau de trafiquants de drogue, ils se retrouvent bientôt accusés de bavure et de corruption. Qu'importe, ils décident de contre-attaquer, livrant une guerre sans merci contre le crime organisé.

De jeunes gens se retrouvent pris en chasse dans les bois...