A 5 heures de Paris

A seulement 5 heures de vol de Paris, dans la banlieue de Tel-Aviv, deux solitaires se rencontrent. Lui est chauffeur de taxi. Elle est professeur de piano. Lui n’a jamais quitté Israël, elle est en transit entre deux pays. Lui a délaissé toute ambition, elle a abandonné ses illusions. Tout deux redoutent l’avion qui les attend : il a la phobie des airs et doit pourtant s’envoler pour Paris où sera célébrée dans quelques jours la bar-mitsva de son fils, elle ne sait plus si elle doit prendre l’avion qui l’emmènera au Canada où son mari doit s’installer. Leur histoire d’amour est-elle une simple escale sans lendemain ou le point de départ d’une nouvelle vie?

Yana (Evelyne Kaplun), fraîchement débarquée de sa Russie natale, emménage avec son teckel dans un appartement de Tel-Aviv où vit déjà Eli (Nir Levi ; Gentila ), un jeune vidéaste israélien amateur de femmes. Elle attend le retour de son mari reparti en Russie. Dans son immeuble, d'autres immigrés russes cherchent un moyen de survivre au sein de ce pays dont ils ne maîtrisent pas la langue. Chacun trouve dans son coin, à sa façon, des solutions qui ne sont pas toujours très orthodoxes. La guerre du Golfe bat son plein et la ville est bombardée. S'il n'y avait pas le soutien d'Eli, Yana serait sur le point de renoncer. Parmi les nombreux prix qu'a remportés Autour de Yana dans différents festivals, citons : le Grand Prix et le Prix d'interprétation féminine au Festival International de Karlovy Vary 1999, le Grand Prix au Festival du Film de Jérusalem 1999 et le Prix du meilleur film israélien 1999, le Prix du public au Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier 1999 ainsi que le Prix du meilleur film étranger au Festival International de Houston 2000. Cette comédie au sujet grave est le premier long métrage d'Arik Kaplun.