La Fiancée syrienne

Le mariage de Mona est le jour le plus triste de sa vie. C'est aujourd'hui que Mona, jeune fille d'origine druze, doit épouser une vedette de la télévision syrienne. Elle devrait être heureuse, mais elle sait qu'une fois entrée en Syrie, où l'attend son futur mari, elle ne pourra plus jamais revenir chez elle, dans son village du Golan occupé par Israël depuis 1967. Et qu'elle ne pourra plus revoir sa famille... Dispersés aux quatre coins du globe, ses proches se retrouvent dans ce petit village du bout du monde pour fêter l'événement et faire leurs adieux à la future mariée. Entourée des siens, et surtout de sa soeur aînée Amal, Mona se sent plus forte. Mais c'est sans compter sur l'absurdité de la bureaucratie qui oblige bientôt toute la famille à attendre indéfiniment au poste frontière, coincée quelque part entre Israël et la Syrie...

Un quartier de Jérusalem au début des années 60. Aharon Kleinfeld, est un garçon de onze ans, à l’imagination débordante et dont l’esprit aspire au raffinement et à l’art. A l’aube de l’adolescence, par crainte peut-être de devenir comme ses parents, un couple sans affection ni amour, Aharon décide d’arrêter de grandir. Il entreprend alors un voyage intérieur qui l’éloigne chaque jour un peu plus du monde adulte.

Yana (Evelyne Kaplun), fraîchement débarquée de sa Russie natale, emménage avec son teckel dans un appartement de Tel-Aviv où vit déjà Eli (Nir Levi ; Gentila ), un jeune vidéaste israélien amateur de femmes. Elle attend le retour de son mari reparti en Russie. Dans son immeuble, d'autres immigrés russes cherchent un moyen de survivre au sein de ce pays dont ils ne maîtrisent pas la langue. Chacun trouve dans son coin, à sa façon, des solutions qui ne sont pas toujours très orthodoxes. La guerre du Golfe bat son plein et la ville est bombardée. S'il n'y avait pas le soutien d'Eli, Yana serait sur le point de renoncer. Parmi les nombreux prix qu'a remportés Autour de Yana dans différents festivals, citons : le Grand Prix et le Prix d'interprétation féminine au Festival International de Karlovy Vary 1999, le Grand Prix au Festival du Film de Jérusalem 1999 et le Prix du meilleur film israélien 1999, le Prix du public au Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier 1999 ainsi que le Prix du meilleur film étranger au Festival International de Houston 2000. Cette comédie au sujet grave est le premier long métrage d'Arik Kaplun.