The Return of Joe Rich

Un couple trouve une valise contenant 600.000 $ et les dépense sans compter. Malheureusement, le propriétaire de l’argent, un gangster implacable, va venir pour les récupérer. Comment faire pour payer ?

A la mort de sa mère, Fred P. Chaney reçoit en guise d'héritage un cheval qui parle et qui a, entre autres, de très bonnes connaissances dans le marché boursier. Fred décide alors de mettre à contribution les dons de son nouvel ami ...

Notre incomparable groupe de flics de choc, après avoir "bavuré" une partie de la ville, retourne à l'école... mais cette fois-ci comme instructeurs de jeunes recrues...

Les temps sont durs pour les jeunes recrues de l'Académie de Police de New York. Le commandant Lassard s'apprête à prendre sa retraite bien méritée. Avant de laisser sa place à un autre, il decide de lancer un étrange programme d'autodéfense baptisé "Citoyens en patrouille".