Slow Burn

Nora Timmer, l'assistante d'un procureur, est en pleine ascension sociale car la criminalité urbaine a baissée grâce à elle. Cette femme est ainsi devenue l'atout politique idéal de son patron, le procureur Ford Lowell. Mais une nuit elle se rend dans un commissariat et raconte qu'elle a dû tuer un homme car il s'était introduit chez elle par effraction...

Pour perpétrer le "vol du siècle", Charles recrute les copains avec qui il a fait les 400 coups. Le soir du vol, la police rapplique et ils doivent rapidement procéder au plan B : ils se feront prendre, mais l'un d'entre eux se sauvera avec 2 millions CAD. À leur sortie, les voleurs sont estomaqués d'apprendre qu'ils recouvreront leur argent à deux conditions : ils doivent marcher 830 kilomètres, imitant les gens qui font le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, et doivent surtout avoir changé. Ces éternels délinquants devront, pour la première fois de leur vie, déployer de véritables efforts pour devenir d'honnêtes citoyens.

En pleine Guerre Froide, un soldat américain est transféré par erreur dans une base dans l'Arctique. N'ayant plus d'existence officielle après une erreur administrative, il ne peut plus en partir...