Voice in the mirror

En 1847, Paul Van Riebeck accueille en Afrique du Sud Katie O'Neil et son mari Kildare. Ce dernier est tué par les zoulous. Paul s'occupe de Katie. Ils s'avouent leur amour. Mais Paul doit partir. Katie épouse alors Kurt et devient riche. Quand Paul revient il apprend qu'elle a eu un enfant. Il ne la retrouvera qu'à la mort de Kurt, ruinée.

La Seconde Guerre mondiale a pris fin. Le capitaine Jeff Eliot, un vétéran de l'armée américaine, décide de retourner à Munich pour les fêtes de Noël, afin d'y remercier la famille allemande qui l'a abrité lors du conflit. Sur place, il découvre que ses bienfaiteurs ont péri dans un bombardement à la fin de la guerre, à l'exception de Willie, la fille de la maison, seule survivante et orpheline de dix-huit ans. Willie travaille désormais comme hôtesse dans une boîte de nuit tenue par un groupuscule néo-nazi. Heisemann, le chanteur de l'établissement, propose à Willie de tendre un piège à Jeff. Par haine des Américains, la jeune fille accepte sans mesurer la portée de ses actes...

Une troupe de soldat est mené par un lieutenant incompétent.

Suite à la chute du Fort Sumter, les sudistes se regroupent pour tenter de protéger Fort Laramie, le major Seth Bradner et le capitaine James Tenslip en ont la charge.