Il était une fois la légion

Un membre de la légion étrangère est chargé de protéger un groupe d'archéologue pendant leurs recherches.

Los Angeles, 1941. Le détective Philip Marlowe est engagé par Moose Malloy, qui vient de purger sept ans de prison. L'ex-taulard souhaite retrouver Velma, son ancienne petite amie. A priori, l'affaire est on ne peut plus banale... Pourtant, plus l'enquête de Marlowe progresse, plus les coups bas se multiplient. Pressions, enlèvement, tentatives d'assassinat : tout se passe comme si quelqu'un tentait d'empêcher la découverte d'une vérité qui pourrait éclabousser quelques personnalités haut placées...

A Las Vegas, Nick Scaliente officie comme garde du corps et se doit de protéger ses amis.

Robert Beckwith, marié, deux enfants, apprend qu'il a un autre fils qu'il n'a jamais connu. La mère de ce dernier étant morte, il se retrouve sans famille. Après en avoir discuté avec son épouse, Robert accepte de le prendre avec lui.