Panique au pique-nique

Chargé de garder Baby Herman lors d'une randonnée en forêt dans le Parc national de Yellowstone, Roger tente de le sauver alors qu'il y part en exploration et découvre la faune locale. Tous ces efforts tournent bien sûr toujours en défaveur de Roger.

Rusty vit avec ses deux maîtres dans le refuge pour animaux de leurs grands-parents. Le jour où de nombreux pensionnaires sont portés disparus, Rusty décide d'enquêter...