Hochelaga

Marc est un jeune delinquant. Avec ses copains Nose, le skinhead, et Bof, le graffitiste, il commet des vols dans le quartier et frequente les parties trash. Mais Marc ne se doute pas qu'il fait partie des plans de la bande de motards, les Dark Souls, une puissante organisation criminelle qui mene depuis plusieurs annees une guerre sanglante contre les Devil's Soldiers.

Ancien voyou repenti, Pierre Dalpé est aujourd’hui un homme heureux. Il a découvert les joies de la vie familiale grâce à l'amour. À trente-cinq ans, il vit des heures paisibles auprès de sa femme Madeleine et de leurs trois enfants. Il est vidangeur, gère quelques camions et les affaires vont bien. De son côté, Madeleine est intervenante sociale auprès des jeunes. Elle a connu Pierre dans la rue presque vingt ans plus tôt et elle s’est attachée à lui. Mais depuis peu, leur quartier est envahi par des dealers et de jeunes prostituées. Lorsqu’un de ses enfants se pique avec une seringue souillée, Pierre participe à une expédition punitive pour nettoyer le quartier. Au cours d’une tournée nocturne, Pierre violente une jeune junkie, Ève, qui tombe en convulsions et perd connaissance.