Another Silence

Marie est officier de police à Toronto. Un soir, Joshua, son mari, et leur fils, Nicky, sont brutalement assassinés dans leur voiture. Assez vite, Marie fait le lien avec Pablo Molina, un trafiquant de drogue argentin qu’elle a arrêté quelques mois plus tôt. Désespérée, Marie part en Argentine sur les traces du meurtrier…

Samedi midi, quatre hommes célibataires commencent à se préparer en vue de la soirée afin d'être les plus "beaux" et de faire le plus de conquêtes.

Dans un moratorium, Clara contemple l'image vidéo de son frère défunt auquel elle fit un don d'organes sans succès. Clara décide de raconter son histoire en film.