Cruising Bar

Samedi midi, quatre hommes célibataires commencent à se préparer en vue de la soirée afin d'être les plus "beaux" et de faire le plus de conquêtes.

Une famille originaire du Quebec achète un hôtel en Floride.