Hors Circuit (TV)

Pour payer les réparations de sa voiture après un accident, Mitch, pilote de course, devient le garde du corps de Frank Chase, un homme richissime et profondément impliqué dans le trafic d'armes. Après avoir assisté à un meurtre chez son employeur, Mitch est contacté par le FBI pour espionner ce dernier. Sans hésiter, le jeune pilote accepte la mission.

Bert, ancien comédien, s'est retiré du showbizz et a rompu tout lien avec sa famille. Le jour où sa fille Marie tombe dans le coma, les services sociaux déposent chez lui Becca, 9 ans, unique petite-fille dont il ignorait l'existence. Cette arrivée soudaine va chambouler ses plans de retraité solitaire et taciturne. Bert va redécouvrir la joie de vivre en s'occupant de Becca jusqu'à ce que sa fille se rétablisse...