Régina !

Pour Regina, une jeune Islandaise de onze ans, l'idée de passer ses vacances à ne rien faire est impensable ! Elle souhaite partir en colonie de vacances comme tous les enfants de son âge, mais sa mère n'est pas de cet avis. Avec Peter, le fils de l'épicier, elle tente de gagner suffisamment d'argent pour pouvoir s'offrir de telles vacances. Regina découvre bientôt qu'elle a un pouvoir magique : personne ne peut résister à son chant. Ce don lui permettra de démasquer le voleur de bijoux recherché par toutes les polices et peut-être de trouver un compagnon pour sa mère qui vit seule.

De retour de Prague, Caro s'arrête chez son amie Ruth, en Allemagne. Elle se rend vite à l'évidence qui s'impose à elle : le garçon dont son amie vient de tomber amoureuse est fait pour elle. Ellen et Felix traversent en voiture le Sud-Ouest des Etats-Unis. Ils sont finalement forcés de reconnaître que leur relation ne mène nulle part. Deux amis, Jonas et Irene, voyagent en Islande. Ils se retrouvent dans un imbroglio amoureux avec un couple qui les héberge. A la Jamaïque, attendant l'ouragan annoncé, Christine n'a plus rien à dire à son amant d'antan. Enfin, à Venise où séjournent ses parents, Marion la solitaire veut croire en ses capacités de séduction...