Goodbye, Dragon Inn

Dernière séance avant que cette salle de cinéma ferme ses portes pour toujours. Un jeune homme d'origine japonaise entre à l'intérieur du cinéma pour se protéger de la pluie. L'ouvreuse infirme et le projectionniste n'ont jamais eu l'occasion de se rencontrer bien qu'ils travaillent tous les deux dans le même cinéma. Puisque cette nuit est leur dernière chance, la jeune femme a envie de partager son fortune cake avec le beau projectionniste. Mais quand elle se rend dans la cabine de projection, il n'est pas là. Elle refuse de quitter cet endroit avant de l'avoir revu. Elle se met alors à sa recherche dans le dédale du cinéma. Sur l'écran géant passe Dragon inn , un film d'épée chinois à succès des années 60. L'homme japonais remarque deux individus dans la salle qui ressemblent aux acteurs du film. Plus âgés, assis dans ce cinéma vide, ils regardent et se remémorent...

Dans une lointaine bourgade de Chine, a l'epoque Ming, un jeune lettre s'eprend de la belle Yang Hui-Chen, dont le pere a ete assassine par la police secrete de l'empereur.

Au XVeme siecle en Chine sous la dynastie Ming. Le temple de San Pao est alors un des monasteres bouddhistes les plus renommes. Le bonze superieur atteint par l'age songe a se trouver un successeur. A cet effet, il invite des etrangers au monastere pour les consulter. Parmi eux, le seigneur Wen, riche fidele au temple, le general Wang et Maitre Wu Wai, un erudit. Ces tres honorables personnages revent, chacun pour leur compte, de derober le manuscrit inestimable du Mahayana Soutra qui se trouve dans un coffret cache dans le monastere.