Dragon Ball : Goku et la sécurité routière (TV)

Court-métrage éducatif destiné aux plus jeunes, qui nous montre San Goku qui se promène en ville sans respecter le code de la route, et les dangers que cela représente.

L'initiation de San Goku et Krilin, qui devront délivrer une princesse enfermée dans un château afin de la ramener à leur maître...

Un nouveau Saïyen, Thalès, qui ressemble à s'y méprendre à Son Goku, arrive sur Terre avec une bande d'extraterrestres. Ils plantent un arbre qui puise l'énergie vitale de la planète pour donner naissance à des fruits qui rendent surpuissants. Avec l'aide de ses amis, ils feront leurs possibles pour les stopper.