Traverser

Jeanne, une femme d'une soixantaine d'années, est hospitalisée pour une longue durée. Azim, un jeune réfugié Afghan, est amené aux urgences après être tombé d'un camion en partance vers l'Angleterre. Ils se rencontrent et s'attachent l'un à l'autre, dans un moment particulier et fragile de leur existence.

Désireuse d'aider ses parents ruinés par de funestes investissements, la jeune Xiu Yan décide de quitter sa Chine natale pour partir s'installer en France. Grâce au travail qu'elle y trouvera, elle pourra alors envoyer de l'argent à sa famille. C'est ainsi qu'après un long et éprouvant voyage, elle se trouve dans la région lilloise, au sein de "Little Wenzhou", un minuscule quartier chinois où les Asiatiques cohabitent à grand-peine avec les immigrés d'autres cultures. Par l'intermédiaire de son "passeur", elle est aussitôt recrutée par la redoutable madame Deng, qui dirige son onglerie d'une main de fer. Rapidement, la jeune fille s'adapte à ce nouveau milieu.