Nettoyeurs de carreaux

Donald nettoie les fenêtres d'un building, mais une abeille est déterminée à ne pas le laisser travailler tranquillement.

Mickey part à la chasse avec son chien Pluto, pour se procurer des cailles sauvages pour le dîner. Cependant, ils se séparent involontairement et Mickey se fait suivre par un gros ours de son côté. Le jéros croit que son chien est toujours derrière lui, jusqu'au moment où il le retrouve dans un petit endroit et s'aperçoit de la présence de son vrai suiveur. Après avoir fui pour échapper à l'ours, Pluto pointe comme un bon chien de chasse sur la boîte de haricots blancs dont lui et son maître ont voulu se débarrasser, ce qui marque la fin de l'histoire.