L'Hirondelle d'or

En pleine campagne, deux chariots supposés transporter des criminels notoires sont arrêtés par une bande de brigands. Mais à l'intérieur, les prisonniers ne sont qu'un leurre, le véritable criminel ayant été transporté suivant un autre itinéraire. Furieux, ils prennent en otage le chef d'escorte et envoient au magistrat une lettre indiquant que, s'il ne libérait pas le leader de leur bande d'ici cinq jours, ils exécuteraient l'otage. Ce qu'ils ignorent, c'est que l'homme qu'ils retiennent n'est autre que le fils du magistrat. Sa soeur, combattante redoutable surnommée l'Hirondelle d'Or, se lance à sa recherche, déguisée en homme.

Fang Chen-tien, un maître renommé de l'art du fouet, est le suspect n°1 d'un terrible vol accompagné de nombreux meurtres. Il est ardemment recherché depuis 15 ans par des générations de guerriers, à la fois par ceux qui réclament justice et d'autres aux intentions plus malhonnêtes, cherchant à mettre la main sur son butin. Yang, une jeune femme experte en arts martiaux et dont l'arme favorite est le fouet, se trouve bientôt prise entre deux feux : partie à la poursuite de Fang, possible meurtrier de son père, elle est pourtant soupçonnée d'être sa complice. Elle n'aura de cesse, dans sa quête de la vérité, et à travers d'innombrables combats, de vouloir retrouver les véritables assassins...