Die Superbullen

Convaincue que Martin Bose a assassiné plusieurs femmes dont sa propre soeur, l'agent Leah le poursuit avec obstination. Elle le traque jusque dans un chalet situé dans une montagne isolée où il essaye de se cacher. Au moment où la jeune femme pointe son arme sur lui, les portes du chalet s'ouvrent et Jan, un physicien venu passer un week-end romantique avec sa compagne, en sort. Un coup de feu part, provoquant une énorme avalanche. Tous se retrouvent alors coincés dans le chalet à plus de 2500 mètres d'altitude. Un huis clos qui remettra en cause les certitudes du jeune agent...

Sie könnten eine Vorzeigefamilie für interkulturelles Zusammenleben sein. Denn religiösen und kulturellen Differenzen begegnen der junge, algerische Wissenschaftler Tariq, seine deutsche Frau Maya, die bei einer Illustrierten arbeitet, und ihr gemeinsamer Sohn mit viel Humor und noch mehr gutem Willen. Doch dann soll Tariq plötzlich ein Schläfer sein und mit den Anschlägen des 11. Septembers in Verbindung stehen. Und obwohl Maya die Vorwürfe anfangs weit von sich weist, bekommt sie schon bald erste Zweifel. (j.b.)

Dans le region de la Ruhr, un club de football est en passe d'etre relegue en deuxieme division.