Deux nigauds dans le manoir hanté

1780. La maîtresse du manoir de Danbury et l'étameur Horatio Prim ont été tués comme espions ennemis de Washington. Jetés dans un puits, les deux fantômes sont condamnés à rester prisonniers du domaine jusqu'à ce que soit établie la preuve de leur innocence. Les nouveaux occupants du manoir vont les aider à retrouver une lettre les innocentant...

Chronique enfantine dans le Missouri de 1850.

Le jeune faon Bambi, après la mort de sa mère tuée par un chasseur, doit apprendre à survivre seul dans la forêt. Il trouve bientôt un jeune compagnon, le lapin Panpan, aussi malicieux et débrouillard que Bambi est maladroit et pataud.