1. Bien 3.17 sur 5

    La Formation

    Jan est en dernière année de formation dans une moyenne entreprise où sa mère est employée. Sans garantie d’embauche, le jeune homme d’ordinaire effacé, essaie à tout prix de plaire au chef du personnel. Celui-ci lui rappelle les résultats insuffisants de son service et l’incite à aider Susanne, sa supérieure débordée. Il s’agit en réalité d’avoir l’oeil sur elle. Sans avoir conscience d’être manipulé, ou en l’acceptant de manière servile, Jan poursuit son labeur quotidien. Il évacue le stress en conduisant sa voiture à une vitesse excessive, ou en effectuant des achats compulsifs dans des centres commerciaux tout aussi aseptisés que les bureaux où il prépare son avenir professionnel. L’arrivée d’une jeune intérimaire aimable et les pressions exercées sur sa mère syndicaliste le sortiront-elles de sa torpeur ?
  2. Bien 3.20 sur 5

    Ce qui compte à la fin

    Face aux violences de son père, Carla décide de quitter Berlin pour aller faire ses études à Lyon. Mais après s'être fait voler ses papiers, elle se retrouve livrée à elle-même dans la gare de Berlin. Elle fait alors la connaissance de Rico. Après avoir passé la nuit avec elle, le jeune homme emmène Carla sur le chantier où il travaille, et lui présente Lucie et son frère Michael. Lorsque Carla s'apprête à repartir pour Lyon, et se rend compte qu'elle est enceinte de Rico, Lucie, qui rêve de fonder une famille, la supplie d'aller jusqu'au bout de sa grossesse et de lui confier le bébé.