Le Territoire des démons

Plusieurs combattants du clan Kuroda se mesurent à Ogami. A la suite de ces épreuves, ce dernier découvre qu'il doit dérober une lettre rédigée par le maître de ses assaillants, destinée à son pire ennemi, Yagyu. Il n'a plus d'autre choiex que de partir à le racherche de la fameuse missive, sinon le clan Kuroda prendra le pouvoir...

Un jeune Yakusa épris de la fille qui doit épouser le chef de son gang, kidnappe la promise et s'enfuit avec elle. A Tokyo, il se cache sous l'identité d'un ouvrier, tandis que la jeune femme devient serveuse du restaurant...