Le Consul honoraire

Un médecin est impliqué dans l'enlèvement du consul anglais au Paraguay. Ce dernier, alcoolique, aurait été kidnappé par méprise.

Morgan et Catherine Norvell possèdent un bateau à voile dans le port de Monte Carlo. Ils s'appretent à partir pour Malte et vivre sur leur bateau une année entière. Quelques jours avant qu'ils ne soient sur le point de commencer les travaux de reconstruction d'un vieil hôtel qu'ils content retaper, ils rencontrent Gil et Ronnie Freeland. Les deux couples vont s'installer ensemble sur le bateau. Mais les Norvell vont vite se rendre compte que c'était une erreur d'inviter le couple à bord...

Une nouvelle version animée de la célèbre fable de La Fontaine, Le Lièvre et la tortue .