Borderline la frontière

Quand l'agent Sanchez, une petite bombe, prend sous son aile l'agent Offman, une jeune recrue, les trafiquants n'ont qu'à bien se tenir ! Agissant sous les ordres d'un chef peu scrupuleux, ces deux délurées en uniforme n'hésitent pas à user de leur charme pour obtenir des résultats...

Antoine Pignole est marié à Eva, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, il prévoit de partir en vacances aux Canaries. Mais les attentats terroristes, les grèves à répétition et les hôtels bondés sur la côte le contraignent à choisir comme destination le Nord. Pour sa femme, le Nord c'est l'horreur. Alors, il ira seul en vacances. A sa grande surprise, il découvre un endroit ravissant, des gens chaleureux et des femmes très accueillantes… Il va se faire un ami, Sebastian, le cuisinier de l'hôtel, avec lequel il va faire le tour de toutes les Ch'tites coquines de la région.