L'Educatrice et le tyran

Boris Pochenko, surnome Boris la Bete, regne en maitre absolu sur l'ancienne republique socialiste de Slovetzie. Conscient de la necessite de democratiser son pays, il envoie a New York un emissaire charge d'engager un tuteur qui inculquera a ses enfants quelques notions de democratie. C'est ainsi que la belle et exuberante Joy Miller, estheticienne, est engagee a la suite d'un quiproquo. Elle entrepend avec fougue de relooker Boris mais ne resiste pas longtemps a la tentation de donner un vigoureux coup de balai a ses habitudes autocratiques.

A Los Angeles, Martin, un restaurateur veuf d'origine mexicaine, réunit tous les dimanches ses trois filles pour un grand repas familial : l'occasion de partager les nouvelles de la semaine. Il en profite pour inviter Hortensia, sa séduisante voisine qui ne fait pas son âge, mais ne se rend pas toujours compte que ses filles sont préoccupées... Carmen est en train de réussir une carrière d' executive woman exemplaire. Mais elle est moins intéressée par l'attrait des billets que par les mets avec lesquels elle a grandi dans la cuisine de son père. Leticia, quant à elle, mène une existence paisible de maîtresse d'école, mais elle se met bientôt à recevoir des lettres anonymes, pleines de déclarations enflammées. Maribel, pour sa part, est considérée comme le bébé de la famille. Mais voilà que le petit oiseau doit sortir du nid pour intégrer l'université.

Un artiste se trouve impliqué dans une affaire criminelle...