Brothers-in-Law (TV)

La navette spatiale Oklahoma, de retour sur terre, a été touché par des particules météoriques. Elle se retrouve contaminée par des graines insectoïdes d'origine extraterrestre qui n'ont qu'un seul objectif, trouver de nouveaux hôtes pour se reproduire...

A la tête de l'unité Hawaii Five-O, le gouverneur Dan Williams est tué alors qu'il donnait un discours. Kono, Chin Ho et Duke, d'anciens membres de l'équipe, collaborent avec les recrues actuelles pour découvrir qui est à l'origine de l'attaque.