Un 32 août sur Terre

Après un accident de voiture qui la laisse indemne mais complètement bouleversée, Simone Prévost remet toute sa vie en question. Elle quitte son emploi, annule un voyage qu'elle devait faire en Italie et part à la recherche de Philippe, son meilleur ami à qui elle demande de lui faire un enfant. Ce dernier accepte à la condition que l'enfant soit conçu dans le désert. Ils partiront donc pour le désert de Salt Lake City.

Monsieur Brochu, surnommé "Le Boss", gère sa station d'essence du mieux qu'il peut malgré les petits vols et les hold-up à répétition, la concurrence des libres-services et les relations difficiles avec ses fils. A ces petites tragédies s'ajoutent les histoires des habitués de la station...

Les Boys, equipe canadienne de hockey amateur, sont convies a un tournoi international qui se deroule a Chamonix. Forts de la popularite de ce sport dans leur pays, les Boys sont persuades de gagner haut la main le tournoi. Mais c'est compter sans la determination des autres joueurs et l'impact du choc culturel qui les attend. Victimes de l'altitude, abusant parfois des produits regionaux et succombant aux charmes de ses habitants, ces joyeux lurons vont vivre des aventures rocambolesques qu'ils ne sont pas prets d'oublier.