De l'autre côté

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.

Le pays est en proie au désordre, des gangs errent dans la capitale. Valushka, un postier, s'extasie sur le miracle de la création et se bat contre l'obscurantisme. Dans un café, il tente d'entraîner les clients ivres dans ses visions cosmologiques, puis, à travers la ville, chez Monsieur Eszter, un vieil homme occupé à accorder un piano pour retrouver l'harmonie du clavecin qui a été brisée par l'invention Werckmeister. Un mystérieux cirque est installé sur la grande place où la foule muette se rassemble. Valushka court sous un ciel de plomb, le vent souffle, on est en novembre et c'est déjà l'hiver, le brouillard se répand, plus épais que jamais, la lumière est glacée, brutale, irréelle, les rues couvertes de détritus, les immeubles délabrés, des vitrines ont été brisées ; plus de médecins, plus d'écoles, l'heure du Jugement dernier serait-elle arrivée ?

Fanny n'a jamais été tout à fait comme les autres. Différente, mal regardée, mal aimée, elle vit encore chez Gabriel, son frère. Entre l'épouse de Gabriel et Fanny, l'inimitié a été spontanée... Face à une hostilité de plus en plus agressive, Fanny comprend qu'elle doit fuir, quitter la maison familiale et partir sur les traces de son enfance... Traverser la frontière et s'enfoncer dans la forêt...

Bodo (Benno Fürman), un jeune homme psychologiquement instable, sauve la vie d'une infirmière en psychiatrie, Sissi (Franka Potente), alors qu'elle allait être heurtée par un camion. Rétablie, cette dernière se lance à la recherche de Bodo et se retrouve involontairement impliquée dans des aventures rocambolesques.

Hanna Flanders est une intellectuelle allemande désenchantée, dont les idéaux ne concordent plus avec les réalités nouvelles d'une société en pleine mutation. Ancienne figure de la scène littéraire gauchiste des années soixante, elle vit seule dans un appartement chic à Munich. Sa gloire d'écrivain polémique est tombée en désuétude depuis longtemps. A l'automne 1989, la chute du Mur de Berlin l'anéantit. Confrontée à la réunification de l'Allemagne, qui signifie pour elle la fin d'un idéal, Hanna doit tenter de donner un nouveau départ à sa vie d'auteur. Elle reprend contact avec son ancien amant et éditeur, vend tous ses biens et part s'installer à Berlin.

Après l'effondrement de l'Albanie en 1997, Klara et Niku sont deux amants aux aspirations bien différentes : l'une souhaite quitter le pays, tandis que l'autre, revenu d'Italie, préfère vivre chez ses parents et se lancer à la recherche de petits boulots à bord d'un vieux camion chinois. Saisissant la proposition de Tare, son ami sculpteur pour lequel elle pose, Klara décide de partir à Paris. Niku, lui, préfère rester. Au cours de ses pérégrinations, il fait la rencontre de Günter, un Allemand à moitié fou qui veut absolument rapporter chez lui un de ces nombreux bunkers qui parsèment l'Albanie depuis le règne de Hodja, et de Virginie, une étrange journaliste française.

Histoire adaptée du mythe d'Orphée et Eurydice. Londres, la nuit. Un homme se réveille au milieu d'un hôpital abandonné, sans savoir pourquoi ni comment il se trouve là. Il sort dehors et erre à travers les rues pour découvrir la vérité et enfin chercher l'amour. Sa quête se transforme en un rêve éveillé dans les bas-fonds londoniens.

Dans l'entre-deux-guerres, en Autriche, sept valets et servantes heritent des terres de leur maitre. Desempares par cette liberte jusqu'alors inconnue, ils apprennent a faire face a leurs nouvelles responsabilites malgre l'hsotilite ambiante des fermiers. Tres vite, ils se trouvent confrontes a la moquerie puis a la haine des familles de la communaute qui ne supportent pas ce renversement de l'ordre social qu'ils ont etabli.

Un coureur de jupon dans la force de l'âge décide de déménager quand il apprend que sa femme l'a trompé. Il finit par trouver un appartement en collocation avec un homme qui s'avère être l'amant de sa femme. Intéressé par le travail artistique de celui-ci, il lui propose de le préparer à un entretien très important pour un emploi, sans savoir qu'il est en train de l'aider à intégrer sa propre entreprise...