Chemins de traverse

Jonathan et Vivi sont habitués aux quatre cents coups. De menus larcins en vols plus conséquents, les visites de la police sont de plus en plus fréquentes et les convocations au commissariat pour les parents deviennent éprouvantes. Cet après-midi-là, tout à leur rêve de descendre le Colorado en bateau, ils volent une voiture et en chassent l'occupant. De retour chez eux, ils trouvent leur père complètement effondré. Leur mère, excédée de leurs turpitudes, vient de quitter le foyer familial. Refusant d'admettre que celle-ci ait pu les abandonner, les deux enfants imaginent qu'elle a été enlevée et font appel à un détective privé pour la retrouver. Mais ce dernier exige une somme exorbitante...