Twice Two

Pour se rendre à un congrès à Atlantic City , Laurel et Hardy doivent revêtir leur tenue de cavalier y compris les bottes de cheval.

Sans-abri, Stanley et Oliver se réfugient dans la maison de chasse du colonel Buckshot. Lorsque Lord et Lady Plumtree sont appelé pour en savoir davantage sur la location de la maison, Oliver prétend être le colonel Buckshot, tandis que Stanley se fait passer pour le maître d'hôtel et la servante. Tout va aussi bien qu'on peut s'y attendre, avec Lady Plumtree et Stanley, jusqu'à ce que le réel le colonel Buckshot fait son retour inattendu.

Laurel décide d'aider Hardy en nettoyant sa maison; le résultat est chaotique.

Mme Oliver Hardy demande à son mari d'installer une antenne radio sur le toit de la maison. Mais avec l'aide de son ami de Stanley, les catastrophes s'enchaînent.