Hors Circuit (TV)

Pour payer les réparations de sa voiture après un accident, Mitch, pilote de course, devient le garde du corps de Frank Chase, un homme richissime et profondément impliqué dans le trafic d'armes. Après avoir assisté à un meurtre chez son employeur, Mitch est contacté par le FBI pour espionner ce dernier. Sans hésiter, le jeune pilote accepte la mission.

Dans le Maine, des cadavres mutilés sont découverts un peu partout autour d'un lac proche de la tranquille ville de Lake Placid. Le shérif de la ville et son équipe enquêtent. Pendant ce temps un groupe d'adolescents se rend sur les rives du lac dans le but de s'amuser...

Le jeune Henry Cray quitte la cellule familiale pour ses études. Cette nouvelle liberté lui permet ainsi de vivre plus ouvertement son homosexualité. Cependant, Henry doit toutefois cacher ses tendances pour ne pas ébranler la campagne électorale de son père, sénateur conservateur.