Toutes peines confondues

Une jeune inspecteur de police, Chrisptophe Vade, est chargé par Thurston, son supérieur aux méthodes plutôt douteuses, d'enquêter sur de mystérieux meurtres dans un village des Alpes suisses. Les investigations de Vade l'amènent à Gardella, industriel richissime et puissant...

Inspiré d'un fait divers qui s'est deroulé en 1987 dans une petite ville du Nord, l'histoire de deux garcons abandonnés par leur mère et qui, pour survivre, se réfugient dans la violence et la petite délinquance.