Jours d'août

David propose à son frère jumeau, Marc, de partir en van, un peu au hasard, sur les traces d'un journaliste catalan disparu. C'est l'été, un été torride et caniculaire. Traversant des paysages contrastés, ponctués de champs désolés, de forêts calcinées, de sous-bois luxuriants, de rivières aux rivages hostiles, de fleuves aux eaux clémentes, ils poussent toujours plus loin vers le Sud, dans une région inconnue. Au cours de ce voyage initiatique, hanté par les fantômes de l'Espagne, ils expérimentent tous deux des sentiments forts et inédits.

En l'an 2000, à Barcelone, Pau apprend la mort d'Alex, son frère, dont il n'avait plus de nouvelles. Marta, sa mère, et lui décident alors de partir vers le petit village des Pyrénées où vivait Alex. Dans cette région du bout du monde, ils vont découvrir l'univers de ce frère disparu, ses amours, ses colères et son entourage. Ces rencontres permettront à chacun de renaître et de se retrouver.