L'Arme à gauche

Naviguateur chevronné, Jacques Cournot est engagé par la riche américaine Rae Osborne pour estimer la valeur de l'un de ses schooners. Mais le bateau disparaît. Cournot et Osborne partent à sa recherche, le découvrent échoué sur un banc de sable. Le vol est en fait en coup monté de Morrisson et ses hommes, qui prennent en otages Cournot et Osborne.

Bob est devenu Johnny Appolo, un truand. Sa déviance dans le crime est lié au fait que son père a été arrêté. Lui-même arrêté il retrouve son père sous les habits d'un gardien de prison.