The Two in Tracksuits

Un homme de 32 ans, marié, décide de quitter son emploi. Il part avec son père, photographe, durant la période estivale, dans un chalet de montagne. Le père aime y aller tous les étés pour s'éloigner de la chaleur de Tokyo. Ils passent cet été-là, tous les deux, vêtus de vieux survêtements. L'été suivant, ils y retournent avec le chien et la femme du fils et vivent à nouveau en survêtement de sport tous les trois. Ce deuxième été se passera différemment....