Mas alla del espejo

Nedar est un voyage introspectif, un questionnement sur la perte de la mémoire et la recherche de son identité, la reconstruction de son passé. Celui d’un grand-père disparu et exécuté durant la guerre civile, une grand-mère morte de la maladie d’Alzheimer et une mère qui souffre de cette même maladie. La cinéaste interroge sur le lien entre la perte d’un être aimé et la mémoire collective et réussit à donner à une quête personnelle un sens universel.

Pendant la guerre civile espagnole, des enfants de combattants républicains sont envoyés par leurs parents et pour leur sécurité en URSS. Les deux derniers bateaux transportant des enfants quittent les ports de Bilbao et de Gijon en juin 1937.

Rodolfo Costa était différent. Il ne voulait pas être forgeron comme tous les membres de sa famille. Il voulait être danseur. Dans le Paraguay des années 80, sous la dictature de Stroessner, son nom fut mis sur la liste de « 108 homosexuels », arrêtés et torturés.