Jour de fauche

Un jeune savant inventeur d'une bombe révolutionnaire doit dissimuler ses secrets de fabrication aux agents du K.G.B. Pour déjouer des poursuivants, il se mêle au contingent d'une récente incorporation. La caserne est dirigée par un colonel paternaliste et un adjudant autoritaire, Badubec. Quant aux soldats, cela va de l'obèse servile à l'homosexuel extraverti en passant par le punk alcoolique et le play-boy de banlieue.

A la caserne, chaque nuit, les jeunes bidasses creusent un tunnel qui doit rejoindre le pensionnat de jeunes filles d'en face. Le capitaine Jolly lui-même, en cachette, se rend tous les soirs auprès de la directrice du pensionnat. Les filles, elles aussi, creusent leur tunnel, car elles avaient échangé par courrier, leurs photos avec les garçons d'en face. L'ingénu Patrick, par exemple, rêve à Poupette, la petite grosse qui rêve à Patrick. C'est eux qui font la jonction des deux tronçons, un coup de foudre dans la cohue des embrassades...

Rene, 78 year old, is released from a 30 year jail sentence. He meets Maurice, 80 year old, at the retirement home. As friendship grows, desire follows.

Sortir est l’histoire d’un adieu. L’adieu d’un fils à son père. L’action se passe quelque part sur la route entre Brest et Genève, dernière étape dans la vie de Fred avant de procéder à son euthanasie.