Hare Trimmed

Lorsque Sam le Pirate apprend que Mémé a hérité de 50 millions de dollars, il décide de la séduire sur le champ. Bugs Bunny, plein de bonnes intentions, décide de se faire passer pour Mémé afin de protéger cette dernière de la cupidité de Sam...

Sam le Pirate est candidat au poste de maire. Une de ses promesses électorales est de se débarrasser de tous les lapins. Bugs Bunny décide de se présenter contre lui et devient le candidat du parti des "pro-bunny". Sam le Pirate va tout faire pour éliminer son adversaire...

La presse fait ses choux gras sur le plus grand avion jamais construit. Or l'engin se trouve être sur le terrier de Bugs Bunny. Celui-ci profite de l'occasion pour visiter l'appareil. Pendant ce temps, Sam le Pirate, qui vient de commettre un hold-up, échappe à la police en se réfugiant dans l'avion. Croyant que Bugs Bunny est le pilote de l'avion, Sam le Pirate le force à décoller l'appareil...

Bugs Bunny est poursuivi par une meute de chiens et par des chasseurs. Pour semer la perturbation et ainsi sauver sa peau, le lapin sort le costume de son dernier Halloween, un costume de renard. Ainsi déguisé, il va s'en prendre à la meute en particulier au chien le plus stupide de cette dernière dont l'objectif est de couper la queue d'un renard...

Sam le Pirate, décide d'attaquer un navire. L'équipage de celui-ci, rien qu'à la vue du pirate, quitte immédiatement le bateau à l'exception de Bugs Bunny qui se trouvait dans une caisse de carottes de la cargaison. Le lapin décide de défendre le navire contre les attaques de Sam...

Le fermier Elmer Fudd achète un robot pour protéger son champ de carottes de Bugs Bunny...

Bugs Bunny fuit la famine des carottes lorsqu'il apprend que des carottes énormes existent en Alabama. Il tente de passer la ligne Mason-Dixon (qui était la frontière entre les États abolitionnistes du Nord et les États esclavagistes du Sud) mais celle-ci est gardée par Sam le Pirate, soldat confédéré, qui a ordre de ne laisser passer aucun yankee. Bugs Bunny va tenter de passer la frontière en utilisant divers déguisements...

Sam le Pirate installe sa cabane au-dessus du terrier de Bugs Bunny. Après plusieurs mésaventures, Bugs Bunny décide de poser une réclamation au tribunal. Celui-ci condamne Sam le Pirate et Bugs Bunny à vivre ensemble en précisant toutefois que si l'une des deux personnes venait à mourir, la propriété du terrain irait au survivant. Sam le Pirate va tout faire pour faire passer le lapin de vie à trépas...

Alors qu'il sort tranquillement de la banque, Bugs Bunny entre dans ce qu'il croit être un taxi. En fait, c'est la voiture de deux braqueurs, Rocky et Mugsy, qui viennent de commettre un hold-up dans la banque. Lorsque les deux gangsters s'aperçoivent de la présence du lapin dans leur voiture, ils décident de le prendre en otage...

Une cigogne ivre veut porter un paquet à la maison de M. et Mme Daffy Duck. Mais Daffy Duck, pas du tout enchanté par le fait d'avoir un enfant, va prendre des mesures extrêmes pour éloigner la cigogne de sa maison...

Daffy Duck arrive à Hollywood, la Mecque du cinéma. Il est disposé à entrer dans les studios de la Warner Bros mais le gardien de l'entrée ne veut pas le laisser passer...

Sam le Pirate, appelé ici Chillicothe Sam, est un redoutable pilleur de chercheurs d'or. C'est là qu'il croise Bugs Bunny qui a l'incroyable particularité de dénicher des filons d'or. Sam décide d'utiliser le lapin pour assouvir sa soif d'or...