Distorsion

La vie quotidienne en Israël pendant "l'Intifada" : attentats-suicide, tension, angoisse... Un metteur en scène de théâtre doit présenter une nouvelle pièce mais il est incapable d'écrire une ligne, comment le pourrait-il ? Sa compagne réalisatrice est en train de préparer le portrait d'un ancien militaire qui a ouvert un commerce mais qui a fait faillite. Cet homme est brisé : il est ruiné, sa femme l'a quitté, son fils s'est exilé en Australie. Le metteur en scène désespéré, croit mettre du piment dans sa vie en engageant un détective privé pour suivre sa femme. Sans le savoir, le détective devient le vrai metteur en scène d'une pièce qui s'écrit au fil des pages de la vie...

A 40 ans, Eldi Nathan voit mourir son équipier militaire sous ses yeux. De retour chez lui, il dresse un bilan de sa vie en parallèle de l'histoire de son pays : Israël. Il part pour Paris. Mais aussitôt passée la frontière, Eldi fait le tour de l'aéroport et rentre clandestinement dans son pays pour le voir autrement. Il se joint à un groupe de travailleurs étrangers et partage leurs conditions de vie et de travail. Il devient étranger dans son propre pays, clandestin à quelques rues de son domicile.

Un homme rencontre une femme. Il tombe amoureux d'elle. Elle quitte son mari mais recherche la solitude. L'homme loue les services d'un detective pour la retrouver.