Détour vers le bonheur (TV)

À Las Vegas, dans les entrailles d'une discothèque, une salle baptisée "Coliseum" abrite illégalement des combattants d'une rare violence. Véritable arène où tous les coups sont permis, elle accueille chaque soir des gladiateurs des temps modernes, qui se mesurent entre eux sous les yeux d'un public privilégié. Brakus, maître et propriétaire des lieux, est un lutteur massif et expérimenté, qui accepte de remettre sa couronne en jeu face aux plus redoutables. Mais sa hargne meurtrière et ses coups bas ont déjà fait de nombreuses victimes. Parmi elles, Travis Brickley, ancien membre de l'équipe nationale de karaté, que ses deux amis Tommy Lee et Alex Grady ont décidé de venger.

Stephen et Danny, deux gays vivant à Manhattan, forment un couple sans histoire. Jusqu'au jour où les parents de Stephen leur rendent visite. Surpris que leur fils soit homosexuel, ils le sont encore davantage en apprenant qu'il est tueur à gages travaillant, avec Danny, pour le compte d'un parrain new-yorkais.