Bordeaux

Zachary Quinto se promène sur le plateau de la série Heroes et souhaite une bonne année à Bordeaux par l'intermédiaire de ses collègues.

Après avoir longuement hésité, Vivian Henry décide d'exaucer le dernier voeu de son ex-mari, Rogers Henry, dans un état désespéré. Rogers lui demande d'acheminer son invention secrète au Pentagone. En embarquant dans l'avion qui doit la conduire à Washington, Vivian ignore qu'une bombe est cachée dans l'appareil...

Deux soeurs, Taylor et Courtney Callum, issues d'une famille très riche, ont visiblement perdu le sens de la mesure et la valeur du travail. Leur père, sur le départ pour de longues vacances, insiste auprès d'elles pour les voir prendre un job d'été dans son entreprise. L'idée ne s'avère finalement pas de tout repos. Les deux jeunes filles sont en effet très mal accueillis par les employés. Pire, elles doivent faire face à un détournement de fonds qui fait peser, sur la firme toute entière, le risque d'un dépôt de bilan...