Au premier dimanche d'aout

Quelque part en Europe. Un nouveau pouvoir émerge dont le bras droit « La fraternité Renaissance » tue et détruit tout sur son passage. Les différentes populations, contraintes à fuir à cause de la pauvreté, de la guerre ou du fanatisme se voient repoussées toujours plus loin ou se retrouvent piégées. La Traversée montre le destin de tous ces peuples de migrants à travers l’histoire de deux adolescents.