Acı Aşk

Ali et Merdad tentent de fuir l'Iran avec leurs cousins Asy, 7 ans, et Arman, 5 ans, dans le but de les ramener à leurs parents qui vivent en Autriche. Mais ils doivent d'abord passer par la Turquie et attendre un hypothétique visa qui tarde à venir. Ils font alors la connaissance d'autres réfugiés iraniens : un couple et leur petit garçon cherchant à prouver aux pouvoirs publics qu'ils sont persécutés pour des motifs politiques ou encore un professeur et un jeune Kurde qui surmontent leurs difficultés quotidiennes grâce à un incroyable sens de l'humour... Des hommes et ces femmes qui attendent désespérément de gagner l'Europe, terre de libertés...

Aydın est un policier qui vient d’être nommé à un nouveau poste à Istanbul. Tout en essayant de s’habituer à sa nouvelle vie dans la grande ville, Aydın tombe amoureux d’une jeune femme, Mehtap, qui travaille dans un magasin de bonbons dans le quartier de Beyoğlu. Mais Aydın ne sait pas comment faire pour que Mehtap sache qu’il existe. De la même manière, Sevket, un jeune homme qui a abandonné ses études de droits et qui maintenant vend des jouets dans la rue pour gagner sa vie, est amoureux de Dilek, une autre fille du magasin de bonbons, à qui il n’ose pas avouer ses sentiments. Aydın va rencontrer Dilek et ses sentiments incontrôlables vont se détourner vers elle…