Têtes vides cherchent coffres pleins

Cambrioleur à la petite semelle, Tony parvient à voler 30.000 $. Pourtant, la presse n'en fait pas état. Il découvre alors que le système de sécurité de la Brink's est faillible, et décide de l'exploiter pour un coup encore plus gros.

L'histoire de Gladys Glover qui, pour se faire connaitre, achete avec ses economies un panneau d'affichage au coeur de New York.