One Way to Valhalla

Bo Durant, ouvrier passionné de voitures et nombril charismatique de son univers, n'a pas le droit de quitter son domicile, car il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse. Enfin libre, il prend quelques bières et sort avec son AAR 1970 "Plymouth Barracuda" qu'il pousse à pleine vitesse. Cette fois, la voiture est confisquée et après plusieurs vaines tentatives pour la récupérer, il se voit contraint d'aller au travail à vélo. Sur le chemin du retour, il se fait renverser et est victime d'une commotion cérébrale...