North Shore

Avant d'intégrer une école d'Art l'automne suivant, Rick a l'intention de passer son été à surfer sur les belles plages d'Hawaï. Mais il ne sait rien encore des habitudes locales....