Old Overland Trail

Deux chiens et un chat, perdus loin de leur domicile douillet, partent à l'aventure et traversent tout le Canada pour retrouver leurs maîtres. Tao, un chat siamois, Blanco, un bull-terrier, et Youpi, un labrador, vivent ensemble au sein d'une famille canadienne. Leurs maîtres s'absentent pour un voyage en Europe et les confient à un ami, Longridge, qui vit à plusieurs centaines de kilomètres de leur domicile. Celui-ci part à la chasse, laissant un mot confiant les trois animaux à sa femme de ménage. Mais le billet brûle. Se croyant abandonnés, Tao, Blanco et Youpi se mettent en route avec la ferme intention de rejoindre leur domicile...

Au printemps de 1889, à la frontière Sud-Ouest des Etats-Unis, vit un loup si cruel et rusé que les habitants de la région l'ont surnommé le Féroce. En ce printemps, la louve de Féroce met au monde un louveteau qui ne tarde pas à se révéler encore plus fort et plus beau que son père. Il s'appelle Lobo et se distingue des autres louveteaux par une insatiable curiosité de la vie. Le jour où Féroce décide de quitter sa tanière avec toute sa famille pour fuir l'homme dont il a perçu l'odeur cl la trace, le petit Lobo, distrait, s'égare dans la plaine.