1. Bien 3.00 sur 5

    The Restraint of beats

    Deux ouvriers écossais paresseux et bougons sont envoyés en Angleterre pour la construction d'une clôture. Là, une série d'accidents tragiques ne tarde pas à se produire...
  2. sur 5

    The Stringer

    Vadik, jeune moscovite amoureux d'Helen, une journaliste occidentale est prêt à tout pour la fréquenter. Armé d'une caméra vidéo, il tourne tout ce qui pourrait être considéré comme de l'info. C'est ainsi qu'il filme par hasard une fausse tentative de meurtre sur Yavorsky, un homme politique tombé dans l'oubli. Vadik est adopté par l'homme politique, qui voit en lui la possibilité d'effectuer son grand retour. L'apprenti-journaliste a-t-il conscience que ses nouveaux amis ne s’intéressent à lui que parce qu'ils peuvent se servir de lui ?